Sariu

Privacybeleid · Privacy policy

Privacybeleid

Laatst bijgewerkt: 6 oktober 2026

Sariu is een app van Mayka Software (“wij”). Vragen over privacy stel je via privacy@sariu.app.

In het kort

Je hebt geen account nodig. Wij weten niet wie je bent.
Alles wat je in de app invult en doet, blijft op je eigen telefoon. Wij ontvangen het niet.
Er zit geen reclame, geen analyse-software en geen tracking in de app.

Wat de app op je telefoon bewaart

Je antwoorden over jezelf, als je die geeft: geslacht, leeftijdsgroep, relatie, gezin en situatie (bijvoorbeeld student of werkend). Elke vraag mag je overslaan. Een profiel onder 13 jaar krijgt de vragen over relatie, gezin en situatie niet.
De schakelaar “Vrijgesteld van gebed en vasten”, als je die aanzet.
Je voortgang: welke challenges, loops, reeksen en adhkar je hebt gedaan, je badges en je reeks.
Je instellingen: taal, favoriete thema’s, herinneringen, Hijri-correctie en leesinstellingen.

Een deel hiervan zegt iets over je geloof en, met de schakelaar, over je gezondheid. Dat zijn bijzondere persoonsgegevens. Daarom blijven ze op je telefoon: wij verwerken ze niet en kunnen ze niet inzien.

Back-up

Je telefoon kan de gegevens van de app meenemen in de back-up die je zelf hebt ingesteld: op Android de back-up in je Google-account, op iPhone iCloud. Zo staan je voortgang en instellingen er weer op een nieuwe telefoon. Die back-up regelen Google en Apple onder hun eigen voorwaarden; wij hebben er geen toegang toe. Je kunt de back-up uitzetten in de instellingen van je telefoon. De gedownloade inhoud (challenges en teksten) gaat niet mee in de back-up.

Internet

Alle challenges, teksten en vertalingen zitten in de app zelf, zodat hij ook zonder internet werkt. Als je de app opent, kijkt hij hoogstens één keer per dag of er nieuwe inhoud is (challenges, teksten, vertalingen, data van maanwaarnemingen) en downloadt die dan van content.sariu.app. Die bestanden staan bij Cloudflare. De app stuurt daarbij niets mee over jou of over wat je in de app doet: hij vraagt alleen dezelfde openbare bestanden op die iedereen krijgt.

Zoals bij elke website ziet de server van Cloudflare bij zo’n verzoek je IP-adres en technische gegevens zoals het tijdstip en het type verbinding. Cloudflare gebruikt die gegevens om de dienst te leveren en te beveiligen en bewaart ze een beperkte tijd, onder het privacybeleid van Cloudflare. Wij krijgen daarvan hoogstens totalen te zien (zoals het aantal verzoeken), houden zelf geen logboek bij en gebruiken deze gegevens niet om je te herkennen.

Verder gaat de app alleen naar internet als je een bijdrage geeft, via Google Play of de App Store (zie hieronder).

Herinneringen

Herinneringen worden op je telefoon zelf ingepland; daarvoor gaat niets naar een server. De app vraagt pas toestemming voor meldingen als je een herinnering aanzet.

Bijdragen

Je kunt de ontwikkelaar steunen met een bijdrage. De betaling loopt helemaal via Google Play of de App Store; wij krijgen geen betaalgegevens, naam of e-mailadres, alleen anonieme gegevens over de aankoop van de store, zoals het bedrag en het land. Op Android gebruikt de app daarvoor de betaalbibliotheek van Google, die technische gegevens over de aankoop naar Google kan sturen, onder het privacybeleid van Google. Een bijdrage is geen sadaqah of gift aan een goed doel en ontgrendelt niets in de app. Bij een profiel onder 13 jaar staan de bijdrage-knoppen achter een ouderslot.

Kinderen

Kinderen kunnen de app gebruiken, samen met hun ouders. Ook bij een kinderprofiel blijft alles op de telefoon en verzamelen wij niets. Een kind krijgt challenges die voor kinderen zijn geschreven.

Je rechten

Omdat wij geen gegevens van je hebben, hoef je ons niet te vragen om ze in te zien of te wissen: je beheert ze zelf. Je wist alles door in de app je antwoorden te veranderen, door de gegevens van de app te wissen in de instellingen van je telefoon, of door de app te verwijderen (en eventueel de back-up). Heb je een vraag of klacht, mail ons op privacy@sariu.app. Je mag ook een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.

Wijzigingen

Als dit beleid verandert, zetten we de nieuwe versie hier met een nieuwe datum. Gaat de app ooit gegevens buiten je telefoon verwerken (bijvoorbeeld met een account), dan vragen we daar eerst in de app je toestemming voor.

Privacy policy

Last updated: 6 October 2026

Sariu is an app by Mayka Software (“we”). For privacy questions, write to privacy@sariu.app.

In short

You don’t need an account. We don’t know who you are.
Everything you enter and do in the app stays on your own phone. We don’t receive it.
The app contains no ads, no analytics and no tracking.

What the app keeps on your phone

Your answers about yourself, if you give them: gender, age group, relationship, family and situation (such as student or working). Every question can be skipped. A profile under 13 is not asked about relationship, family or situation.
The “Excused from prayer and fasting” switch, if you turn it on.
Your progress: which challenges, loops, journeys and adhkar you did, your badges and your streak.
Your settings: language, favourite themes, reminders, Hijri correction and reading settings.

Some of this says something about your religion and, with the switch, your health. These are special categories of personal data. That is why they stay on your phone: we do not process them and cannot see them.

Backup

Your phone may include the app’s data in the backup you set up yourself: your Google account backup on Android, iCloud on iPhone. That way your progress and settings return on a new phone. Google and Apple run that backup under their own terms; we have no access to it. You can turn the backup off in your phone’s settings. Downloaded content (challenges and texts) is not included in the backup.

Internet

All challenges, texts and translations are inside the app itself, so it works without internet. When you open the app, it checks at most once a day whether there is new content (challenges, texts, translations, moon-sighting dates) and, if so, downloads it from content.sariu.app. Those files are hosted by Cloudflare. The app sends nothing about you or what you do in the app: it only asks for the same public files everyone gets.

Like any website, Cloudflare’s server sees your IP address and technical details such as the time and the type of connection when the app makes such a request. Cloudflare uses these details to deliver and secure the service and keeps them for a limited time, under Cloudflare’s privacy policy. We see at most totals (such as the number of requests), keep no log ourselves and do not use these details to identify you.

Otherwise the app only goes online when you make a contribution, through Google Play or the App Store (see below).

Reminders

Reminders are scheduled on your phone itself; nothing goes to a server for them. The app only asks permission for notifications when you turn a reminder on.

Contributions

You can support the developer with a contribution. Payment runs entirely through Google Play or the App Store; we receive no payment details, name or e-mail address, only anonymous purchase data from the store, such as the amount and the country. On Android the app uses Google’s billing library for this, which may send technical details about the purchase to Google, under Google’s privacy policy. A contribution is not sadaqah or a gift to charity and unlocks nothing in the app. On a profile under 13 the contribution buttons are behind a parental gate.

Children

Children can use the app, together with their parents. With a child’s profile too, everything stays on the phone and we collect nothing. A child gets challenges written for children.

Your rights

Because we hold no data about you, you don’t need to ask us to see or delete it: you manage it yourself. You delete it by changing your answers in the app, clearing the app’s data in your phone’s settings, or uninstalling the app (and, if you wish, the backup). For questions or complaints, write to privacy@sariu.app. You may also complain to your data protection authority (in the Netherlands: Autoriteit Persoonsgegevens).

Changes

If this policy changes, we publish the new version here with a new date. If the app ever processes data outside your phone (for example with an account), we will ask for your consent in the app first.